Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Solidago gigantea & Ornithogalum divergens

Solidago gigantea

Asteraceae Compositae

Noms en français : Verge d'or, Solidage géant.

Descripcioun :
Grando planto renadivo que s'arremarco emé si flour en plumacho jaune proun longo. Li flour coumpausado soun tóuti dóu meme coustat di ramo. Li fueio soun longo, estrecho e simplo. S. canadensis, que se rescontre gaire, a de flour mai pichoto e de fueio bourrihudo.

Usanço :
La bensipouneto-de-la-grosso es uno planto que nous vèn de l'Americo dóu Nord. Es emplegado (flour e fueio) pèr sougna li mau de garganto, lou tussi e la brouchito. Ei peréu vertuouso contro li plago, la fouiro e subretout li problèmo de ren. S'emplego en sirop e tisano.

Port : Grando erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Solidago
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Ribiero - Prado umido
Estànci : Mesoumediterran à
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Solidago gigantea Aiton, 1789

Flour-de-vounge-ouro

Ornithogalum divergens

Asparagaceae Hyacinthaceae

Àutri noum : Flour-de-la-Santo-Vierge, Bello-de-jour, Penitènt-blanc, Crous-de-Malto, Aiado-blanco.

Nom en français : Dame d'onze-heure.

Descripcioun :
La flour-de-vounge-ouro, que trachis dins li champ e lis ermas, duerbo si poulìdi flour blanco à la fin de la matinado. A de fueio longo e primo, emé un canau, à mita seco à la flouresoun. S'atrobo uno meno proche qu'èi mai pichoto, subretout la cabosso. Coumpara emé la flour-de-vounge-ouro-di-fueio-drecho que trachis dins li relarg secarous (tepiero seco, roucaio).

Usanço :
Li flour-de-vounge-ouro soun de planto empouisounanto (alalouïde) qu'an servi pèr la fabricacioun de la poutingo dóu mege Bach.

Port : Erbo
Taio : 10 à 35 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Ornithogalum
Famiho : Asparagaceae
Famiho classico : Hyacinthaceae

Ordre : Aspargales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 6
Ø (o loungour) flour : 2,5 à 4,5 cm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 800 m
Aparado : Noun
Mars à mai

Liò : Champ
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Eurimediterrano-Nord
Ref. sc. : Ornithogalum divergens Boreau, 1857 (= Ornithogalum umbellatum subsp. divergens (Boreau) Bonnier & Layens, 1895 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

CCC

Solidago gigantea & Ornithogalum divergens

Coumpara Bensipouneto(-de-la-grosso) emé uno autro planto

Coumpara Flour-de-vounge-ouro emé uno autro planto